"Get paid to give your university students a chance to participate in a University of Wales online experiment. For each student you recruit, who properly completes a session, you will receive 500 yen and the student will receive 1000 yen. Participants must be university students (undergrad, masters, PhD), Japanese citizens, and have fairly good English skills. Please email the researcher (Will REEB) today at firstname.lastname@example.org for more information."
"Give your university students a chance to receive 1000 yen for participating in a University of Wales online experiment. Participants must be university students (undergrad, masters, PhD), Japanese citizens, and have good English skills (TOEIC 500+ but they do NOT need to have taken the TOEIC test). Please email the researcher (Will REEB) today at email@example.com if you are teaching English to students who might meet this requirements and you are willing to give them an invitation. Each participant needs to be invited by a teacher. The researcher will send you an invitation to distribute to your students. The research is a cross-cultural visual communication study involving China, Great Britain, Japan, and the USA. No questions are asked about sensitive or controversial topics. Students from universities in Japan have already participated and seem to have enjoyed the experience."