The Danish Philosopher Kierkegaard (1813-1855) is an enigmatic thinker whose works call out for interpretation. One of the most fascinating strands of this interpretation is in terms of Japanese thought. Kierkegaard himself knew nothing of Japanese philosophy, yet the links between his own ideas and Japanese philosophers are remarkable. These links were spotted quickly by Japanese thinkers and Japanese translations of Kierkegaard appeared long before English translations did. Yet, strangely enough, the Japanese relation to Kierkegaard has been all but ignored in the West.
--James Giles, author and University Professor